Randevú vidéken

Pakisztánban vidéken így találkozgatnak és flörtölgetnek a fiatalok, különös figyelmet érdemel a testbeszédük. A zene szövege angol fordítással a videó alatt olvasható.

A Vital Signs zenekart Pakisztán egyik legsikeresebb bandájának tartják. Számos pakisztáni eredetű pop, rock és heavy metal csapat tartja őket példaképének, s merített ihletet a zenéjükből.

Sanwali saloni si mehbooba

Dusky beauty like beloved
Teri chooriyan sharang karkay

Your bangles shine
Jaanay kaisee aans dilhayay

Who knows what kind of desire it brings
Hai Hai karein sub larkay

All the boys sigh

Amrika ke na Japan ke ( x 2)

Not from America or Japan
Hum tho hain diwanay Multan ke

I am crazy about my city Multan
Jaamni hont siraiki bolein

The wine bearing lips speak
Aur kaanon mein ras tapkay

And juice drips in the ears

Dil aaya hai jub se shaam pe (x 2)

The heart has come since the evening has set
Hum bethay hain bus aaraam se

I am sitting at ease
Subha suhani raat nasheeli

A pleasant morning, an intoxicated night
Kya karein ge pasand karkay

What will I do from liking

Teri naazuk kalayee sanwali (x 2)

Your soft wrists oh beauty
Jiss din se hum ney thaam li

The day since I have held them

Lahore elveszett öröksége megkerült

   A régi Lahorenak nevezett városrészben a Delhi Kapu után balra található a köznyelvben Shahi Hamam-nak nevezett fürdő bejárata. Shah Jehan mogul uralkodó alatt, 1634-ben épült fel a létesítmény, melyet az utazók és a város polgárai is használtak, többek között a Khán vezér mecsetbe való belépés előtti mosdásra. A fürdő török és perzsa stílus keverékében készült, s benne található a világ legnagyobb mogul freskója. 8 márványmedencés hideg-, 8 meleg-, és 5 gőzfürdő volt benne. Egyes források szerint a nőknek külön rész állt rendelkezésére, mely részben a szikh uralom alatt, részben a britek alatt használhatatlanná vált eredeti rendeltetésére. Más források azt állítják, hogy a nők számára a hét bizonyos napjain állt csak nyitva a fürdő. Később egyébként lányiskola is működött benne.

   A Shahi Hamam egyedülálló kulturális öröksége Közép-Ázsiának méretének és a mogul uralkodók korában készült fali freskóinak köszönhetően, illetve ez az egyetlen épület élte túl a "megpróbáltatásokat" és mutatja be ma Pakisztánban az egykori (mogul és szikh időkben) népszerű török/iráni/közép-ázsiai fürdőkultúrát.

   Többek között a Norvég Nagykövetség támogatásával két éves munkával helyreállították, s 2015 júniusától múzeumként nyitva áll a lakosság és a turisták előtt, akiket érdekel, hogy hogyan néztek ki és működtek a hagyományos fürdők.

Forrás: Norvég Nagykövetség, Pakistan Today, Locally Lahore és magán képgyűjteményből a Facebookról